Eestikeelne Piibel 1997
Õpetussõnad 22 Kas ma ei ole sulle kirjutanud kolm korda nõuandeid ja teadmisi,et õpetada sulle tõde, tõe sõnu, et võiksid vastata oma läkitajale tõe sõnu?
Ära riisu viletsat, sellepärast et ta on vilets, ja ära rõhu vaest väravas,
sest Issand lahendab nende asja ja röövib nende röövijailt hinge.
Ära pea sõprust vihastujaga ja ära käi läbi raevutseva mehega,
et sa ei harjuks tema viisidega ega valmistaks püüdepaela oma hingele.
Ära ole nende seas, kes kätt löövad, kes hakkavad käendajaks võlgade eest!
Kui sul ei ole, millega maksta, miks peaks võetama su voodi su alt?
Ära nihuta igivana piirimärki, mille su esiisad on seadnud!
Kui näed meest, kes oma töös on tubli, siis on ta koht kuningate, mitte alama rahva teenistuses.
Õpetussõnad 23 Kui sa istud valitsejaga leiba võtma, siis pane hästi tähele, mis sul ees on,
ja pane nuga kõri juurde, kui sa oled himukas.
Ära ihalda tema maiuspalu, sest see on petlik leib!
Ära näe vaeva rikkaks saamiseks, ära kuluta selleks oma mõistust:
kui sa pöörad oma pilgu selle peale, siis ei ole seda enam, sest rikkus saab enesele tiivad otsekui kotkas ja lendab ära taeva poole.
Ära söö kadeda leiba ja ära ihalda tema maiuspalu,
sest ta on selline, kes arvestab oma hinges: „Söö ja joo!” ütleb ta sulle, aga ta süda ei ole sinuga.
Sa pead söödud palukese välja oksendama ja su ilusad sõnad osutuvad raisatuks.
Ära räägi albi kuuldes, sest ta põlgab su mõistlikke sõnu!
Ära nihuta igivana piirimärki ja ära mine vaeslaste põldudele,
sest nende lunastaja on vägev, tema lahendab nende riiuasja sinu vastu!
Pööra oma süda õpetuse ja kõrvad tarkussõnade juurde!
Ära hoidu poissi karistamast: kui sa teda vitsaga peksad, siis tal ei tule surra!
Sa peksad teda küll vitsaga, aga päästad tema hinge põrgust.
Mu poeg! Kui su süda saab targaks, siis rõõmustab minugi süda